Norrköpingsslang

Va grant – Oj oj vilket elände. Långtradare – lång kyss. Va hålls du mä – Vad gör du. Uschalingen – usch. Hålls inte å druml omkull – trilla inte omkull. Oul – en hög. Dänna – där. Dän – bort (gå därifrån). Bredkas – fyrhjulssladd. Finsk Mustang – Ford Granada. Flarn, flarne – dumhuvud. Frat – nedsättande ord om andra människor tex. kunde de som bor i Smedby tala om Hagebyfrat, Lindöfrat osv. Ha full syning – vara mycket upptagen. Dant – stökigt. Fåter – olater, dumheter.

Gucka – klet. Gula faran – spårvagnen. Huvena – arbetsledningen. Håsa (på) – andas på. Joning – alkoholhaltig dryck. Jonne, svettjonne – cykel. Jonna – cykla. Kartig – kaxig, kartig, mallig. Karse -bärkasse. Katalan – limpa. Klädd i näbben – uppkäftig eller vältalig. Kuta – springa. Kommunbakelse – fingermarie. Lama – spotta. Leva härj – bråka eller stöka till. Loppan – spårvagnen. Lover – pengar. Laja – leka. Norrpan – Norrköping. Salle – dumhuvud. Sandbyhovsbakelse – veteskorpa.

Slå igenom – vara redlöst berusad. Smeka – smörgås. Tavring – krake, stackare. Taskig – elak. Trälig – krångligt, jobbigt. Tjottahejti – toalett. Epa – helt värdelöst. Gröpper – Hål i marken. Järnhästen – spårvagnen. Sandbyhovsrör – böjbart sugrör. Skanka – foten i vissa fall benet. Skene gate upp o gate ner o glane i fönstra – gå gata upp och gata ner och titta i skyltfönstrena. Sätta snarskank – sätta krokben. Pipplig – ynklig, inte tåla så mycket. Pjucks – skor. Mojje – trög/störd är du mojje? (på skämtsamt vis).

Rund pall – göra en u -sväng. Sponken – Brännvin, sprit. (Gärna av den hemgjorda sorten). Tjolla – titta, kolla. Hånka – hänga med cykel på mopedförare. Tvesåvel – två sorters pålägg. Böggel – buckla. Ske – sked. Lida trick – dänga till någon med handväska. Lavett – örfil. Päja – betala. Lorra – spotta. Garsken – småsur irriterad. Nobelt – fint, bra. Släta – kyssa. Sträcka – gå arm i arm. Klamper – skriskoskydd. Pära – potatis. Brallera – byxor. O Tjena rö – oj då. Skena – springa. Palter – kläder.

Gläppa me lyset – tända och släcka och tända och släcka. Sula – åka på fötterna efter spårvagnen. Att fläka en boll – samma som att kasta. Stockholmare – fiskmåsar. Grina – skratta. Likste byxorna – bästa byxorna. Laxholmare – silverfiskar. Fruns – fruntimmer. Tjack – brudar. Snoka speler på Söndag – IFK Norrköping spelar match på Söndag. Lorska – spotta. Pirka – mössa eller luva. Järsker – upprymd, kättjefull. Vart – blev. Få dåndimpen – bli galen, svimma. I jämter – bredvid.

Träligt – tråkigt. Skofta – jobba övertid. Få pilsner – få motorstopp. Det gick på garna – Det blev fel. Böggel i bilen – buckla på tex. bilen. Glöter – när man badar länge. Gläpper – Zappar.( Stinkstan, Wettexstan, Stora tankbyn, Östra stanket, Norrstanken ) – Norrköping.

6 kommentarer till Norrköpingsslang

  1. Liz skriver:

    Härliga uttryck! Använder dom ständigt… 🙂

  2. Tetta skriver:

    En glömmer aldri sitt ursprung !

  3. Tetta skriver:

    Förstår inte varför den signaturen dök upp – det ska stå Kerstin L !

  4. Ylva skriver:

    Norrpan – Norrköping?
    Norrköpings Tidningar, skulle jag kalla för Norpan.
    Corren, Östgöta Korrespondenten.

  5. Christer Tufvander skriver:

    Va styr lu mä? Vad gör du?

  6. pelle nordmark skriver:

    fissman GUL(när man inte vet om det blirsom man tänkt)

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s